экс- - traducción al portugués
ПРИСТАВКИ И НАЧАЛЬНЫЕ ЧАСТИ СЛОЖНЫХ СЛОВ, ЗАИМСТВОВАННЫЕ РУССКИМ ЯЗЫКОМ ИЗ ГРЕЧЕСКОГО
Макро...; Пери-; Ангио; Анти-; Актино-; Архи-; Архео-; Ауто-; Анемо-; Ангио-; Био-; Апо-; Гелио-; Гигро-; Гомео-; Гомо-; Графо-; Дермато-; Изо-; Зоо-; Дактило-; Астро-; Гипо-; Гипер-; Ката-; Орфо-; Эндо-; Диа-; Поли-; Гипер; Гигро...; Гидро...; Гидро-; Гипер…; Гипо…; Гисто…; Гисто-; Гомо…; Дендро…; Дендро-; Про-; Эк-; Дис…; Дис-; Пан-; Пан...; Ана-; Эпи-; Дерма-; Мезо-; Месо-; Лито-; Аку-; Амфи-; Диз-; Экс-; Син-; Си-; Сиг-; Сил-; Сим-; Сис-; Эн-; Эг-; Эл-; Эм-; Эп-; Пара- (греческая приставка); Како-; Диз...; Эу-; Дис...; Зоо…; Изо…; Pro-; Агро…; Алло...; Астро...; Био...; Греческие приставки; Бласто...; Брахи...; Гастро...; Гелио...; Гемато...; Гемо...; Гео...; Гидро…; Гипо...; Гомео...; Гомо...; Графо...; Дактило...; Дендро...; Дермато...; Зоо...; Изо...; Кардио…; Крио…; Ксило…; Апо...; Архи...; Ларинго…; Лиз…; …лиз; Лито…; Лито...; Макро…; Мезо…; Мело…; Мио…; Невр…; Невро…; Нейро…; Нео…; Макро; Олиго…; Мело...; Остео…; Ото…; Офтальмо…; Палео…; Пери…; Поли…; Прото…; Псевдо…; Психо…; Сейсмо…; Склеро…; Стерео…; Сферо…; Теле…; Термо…; Уро…; Фил…; Фило…; Фито…; Фото…; Хемо…; Хромо…; Хроно…; Цикло…; Цито…; Эври…; Экзо…; Экто…; Эндо…; Эпи…; Ауто...; Прото-; Экзо-; Бати-
экс-
(бывший) ex-
Ex-campeão mundial de xadrez deu uma entrevista exclusiva ao G1.
Ele afirma que há desvio de verba pública para contas particulares
Экс-чемпион мира по шахматам в эксклюзивном интервью G1 говорит, что государственные деньги оседают на счетах частных лиц.
Com sua projeção na mídia internacional, o ex-campeão mundial de xadrez deu voz à reprimida oposição russa e agora cogita ser candidato à Presidência do país em 2008, como ele afirmou em entrevista exclusiva ao G1, feita através de e-mails ainda antes da dissolução do governo russo
Широко известный международным СМИ, экс-чемпион мира по шахматам стал голосом угнетаемой российской оппозиции, а теперь его цель - стать кандидатом на пост президента в 2008 году. Об этом он рассказал в эксклюзивном интервью G1, данном еще до роспуска российского правительства.
Definición
экс-
1. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением: изнутри, наружу (эксикация, экспориация и т.п.).
2.
Первая часть сложных слов, вносящая значение утраты прежнего положения или качества лицом, названным во второй части слова (экс-адмирал, экс-канцлер, экс-консул, экс-президент, экс-чемпион и т.п.).
Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением: изнутри, наружу (эксикация, экспориация и т.п.).
2.
Первая часть сложных слов, вносящая значение утраты прежнего положения или качества лицом, названным во второй части слова (экс-адмирал, экс-канцлер, экс-консул, экс-президент, экс-чемпион и т.п.).
Wikipedia
Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.
Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивны в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Ejemplos de uso de экс-
1. Алиев теперь по многим параметрам бывший - экс-посол, экс-первый замминистра иностранных дел, экс-олигарх.
2. Экс-мэр Юрий Копылов, экс-мэр Евгений Ищенко, экс-губернатор Леонид Коротков.
3. Когорту самовыдвиженцев с известными фамилиями составляют в основном люди "экс": экс-премьер Михаил Касьянов, экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, экс-глава Центробанка Виктор Геращенко, экс-гэкачепист Олег Шенин и экс-депутат Госдумы Николай Курьянович.
4. Думская фракция СР (а партия, скорее всего, в Думу пройдет), вероятно, будет представлять собой затейливую смесь из экс-коммунистов, экс-яблочников, экс-эспээсовцев, экс-"патриотов", экс-единороссов, а теперь еще и экс-жириновцев.
5. Экс- динамовец Баффур ГЬЯН (слева) против экс-сатурновца ЖАНА НАРДЕ.